Exemplos de uso de "campeonato mundial" em espanhol com tradução para o inglês

<>
A veces me pregunto cuándo tendrá lugar el primer campeonato mundial de ciberacoso. Sometimes I wonder when the first world championship in cyberbullying will take place.
Seguro que gana el campeonato de natación. He is sure to win the swimming championship.
Tenemos nuevos datos sobre la producción y venta de matamoscas eléctricos a nivel mundial. We have new data about production and sale of electric fly swatters worldwide.
El resultado del campeonato será anunciado en pocos instantes. The results of the competition will be announced in a few moments.
José dice que quiere morir antes de la Tercera Guerra Mundial. José says he wants to die before the Third World War.
Ya tenemos el campeonato en el bolsillo. We already have the championship in our hands.
Discutí con él sobre la paz mundial durante una hora. I disputed with him about world peace for an hour.
El boxeador tenía que perder peso para el encuentro de campeonato. The boxer had to lose weight for the title match.
La economía mundial está ahora en recesión. The world economy is in recession now.
Que alguien tenga el valor de admitir que estas vuvuzelas están destruyendo el campeonato. Somebody have the guts to admit that these vuvuzelas are killing the tournament.
Nuestra meta final es establecer la paz mundial. Our ultimate goal is to establish world peace.
El jugador ganó el campeonato por tres veces seguidas. The player won the championship three times in a row.
Él fue General en la Segunda Guerra Mundial. He was a general in the Second World War.
Tom ganó el campeonato. Tom won the championship.
Holanda ganó la Copa Mundial del 2010. The Netherlands have won the 2010 World Cup.
La final del campeonato será en México. The finals of the championship will be in Mexico.
La Segunda Guerra Mundial se inició en el año 1939. The Second World War broke out in 1939.
La Segunda Guerra Mundial terminó en 1945. World War Two ended in 1945.
Tamori nació en 1945, es decir, cuando terminó la Segunda Guerra Mundial. Tamori was born in 1945, that is, when World War II ended.
Sus fábulas hicieron de Hans Christian Andersen, el danés más famoso del mundo, un icono de la literatura mundial. His fables made Hans Christian Andersen, the most famous Dane in the world, an icon of world literature.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS