Verwendungsbeispiele von "cien" im Spanischen mit Übersetzung ins Englische

<>
Übersetzungen: alle66 hundred41 andere Übersetzungen25
einblenden
El billete cuesta cien euros. The ticket costs 100 euros.
Cien años se llama un siglo. 100 years is called a century.
El agua hierve a cien grados. Water boils at 100 degrees.
Enviar la carta me costó cien yenes. It cost me 100 yen to send the letter.
No hay mal que cien años dure Nothing goes on for ever
No hay mal que dure cien años Nothing goes on for ever
Este árbol tiene más de cien años. This tree is more than a century old.
Podemos pagar un máximo de cien dólares. We can pay 100 dollars at most.
Más discurre un hambriento que cien letrados Hunger drives the wolf out of the woods
Él puede correr cien metros en doce segundos. He can run 100 meters within twelve seconds.
No hay mal ni bien que cien años dure Nothing goes on for ever
No hay mal ni bien que dure cien años Nothing goes on for ever
Las cien palabras más comunes del inglés son anglosajonas. The 100 most common words in English are Anglo-Saxon words.
Quien roba a un ladrón tiene cien años de perdón It's no crime to steal from a thief
El que roba a un ladrón tiene cien años de perdón. It's no crime to steal from a thief.
Ladrón que roba a otro ladrón tiene cien años de perdón It's no crime to steal from a thief
no hay mal que dure cien años ni enfermo que lo resista Nothing goes on for ever
Él murió un par de días antes de su cumpleaños número cien. He died a few days before his hundredth birthday.
Había casi cien personas, pocas de las cuales habían sido vistas antes. There were almost 100 people, few of whom I had seen before.
no hay mal que dure cien años ni cuerpo que lo resista Nothing goes on for ever
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen