Exemples d’usage de "comportamiento de grupo" en espagnol avec traduction en anglais

<>
Tom es de grupo sanguíneo 0 negativo. Tom's blood type is O negative.
Ella estaba avergonzada del comportamiento de sus niños. She was ashamed of her children's behavior.
Tom dice que ya no puede ignorar más el comportamiento de Mary. Tom says he can't ignore Mary's behavior any longer.
El comportamiento de mi computadora me extraña. My computer behavior's surprises me.
El comportamiento de Viernes muestra su total sumisión y devoción hacia Robinson porque el inglés le salvó de los caníbales. Friday’s behaviour shows his total submission and devotion to Robinson, because the Englishman saved him from the cannibals.
El comportamiento de esos animales es absurdo. Those animals' behavior is absurd.
Tom dice que no aguanta más el comportamiento de Mary. Tom says he can't put up with Mary's behavior any longer.
Estoy avergonzada del comportamiento de mi hijo. I am ashamed of my son's conduct.
La gente se toma las cosas demasiado a pecho y el buen comportamiento de unos recompensa el mal comportamiento de otros. People take things too personally and the good behaviour of some rewards the bad behaviour of others.
Ellos se sintieron avergonzados del mal comportamiento de su hijo. They felt disgraced by their son's wild behavior.
Tom quedó sorprendido con el comportamiento de Mary. Tom was surprised by Mary's behavior.
La madre estaba avergonzada por el mal comportamiento de su hijo. The mother was embarrassed at her son's bad manners.
Algunas personas sintieron que el comportamiento de Tom fue inapropiado. Some people felt that Tom's behavior was inappropriate.
Tom está completamente indignado del comportamiento de Mary. Tom is totally disgusted with Mary's behavior.
El comportamiento de Tom no era aceptable. Tom's behavior wasn't acceptable.
No puedo soportar el comportamiento de ella. I cannot put up with her behavior.
Quiero unirme al grupo de Joe. I want to join Joe's group.
Kate estaba sorprendida por su comportamiento. Kate was astonished by his behavior.
Aliémonos con ese grupo. Let's ally ourselves to that group.
Su comportamiento petulante es ofensivo. His smug behavior is offensive.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger