Exemplos de uso de "compraría" em espanhol com tradução para o inglês

<>
Traduções: todos719 buy712 purchase7
mostrar
Si fuera tú, compraría ese. If I were you, I'd buy that one.
Si tuviera dinero, compraría un computador. If I had money, I'd buy a computer.
Si tuviera suficiente dinero, compraría el libro. If I had enough money, I would buy the book.
Compraría este reloj, pero es demasiado caro. I would buy this watch, except it's too expensive.
Si yo tuviera dinero, compraría esta computadora. If I had money, I'd buy this computer.
Si fuera un rico, te compraría un anillo de diamantes. If I were a rich man, I would buy you a diamond ring.
¡Ay! Si fuera rico, me compraría una casa en España. Ah! If I were rich, I'd buy myself a house in Spain.
Si tuviera que hacer una tortilla de patatas, compraría dos docenas de huevos. If I were to make a potato tortilla, I would buy two dozen eggs.
Ella siempre compra ropa costosa. She always buys expensive clothes.
Compramos una casa nueva por ochenta mil dólares. We purchased a new house for eighty thousand dollars.
El niño compra un perro. The boy buys a dog.
Compraremos un coche nuevo la semana que viene. We will purchase a new car next week.
Por favor, compra algunas manzanas. Please buy a few apples.
Tuve que pedir prestado dinero para comprar el coche. I had to borrow money to purchase the car.
Compra el vestido que quieras. Buy any dress you like.
Para comprar una entrada, hay que entrar tus detalles personales. To purchase a ticket, you need to enter your personal details.
La felicidad no se compra. One does not buy happiness.
Tras meses de búsqueda, Mary se ha comprado un nuevo vestido. After months of looking, Mary purchased a new dress.
Estoy comprando carne y verduras. I’m buying meat and vegetables.
Todos estos recursos combinados, no podrían comprar o igualar el valor de una vida eterna. All of these resources combined together, could not purchase or equal the value of an eternal life.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS