Usage examples of "con la condición de" in Spanish with translation to English

Lo haré con la condición de que me ayudes. I will do it on the condition that you help me.

Puedes ir con la condición de que vuelvas a las cinco. You may go on condition that you return by five.

Le dejaron ir a nadar con la condición de que se mantuviera cerca de los demás chicos. He was allowed to go swimming on condition that he be kept near the other boys.

Haré ese trabajo bajo la condición de que me paguen. I will do that work on condition that I get paid for it.

La condición de los pacientes cambia cada día. The condition of the patients changes every day.

Él puede salir bajo la condición de que vuelva a casa a las cinco. He can go out on condition he comes home by five.

Dijeron que la condición del señor Wilson no había cambiado. They said Mr. Wilson's condition had not changed.

La salud es la primera condición de la felicidad. Health is the first condition of happiness.

No hables con la boca llena. Don't speak with your mouth full.

La condición del paciente cambió para bien. The condition of the patient turned for the better.

Ahora no estoy en condición de ayudarte. I am not now in a position to help you.

Lo consultaré con la almohada. I'll sleep on it.

La condición del paciente cambia día tras día. The patient's condition changes from day to day.

No estoy en condición de testificar. I am not in a position to testify.

¿Te puedo molestar con la pimienta? May I trouble you for the pepper?

Buenas palabras y un aspecto insinuante rara vez se asocian con la verdadera virtud. Fine words and an insinuating appearance are seldom associated with true virtue.

No ando con la dirección. I don't have the address with me.

¿Alguna duda con la tarea? Any doubts with the assignment?

Me extraña que quiera verme con la lata que le di la semana pasada. I find it weird that you'd like to see me given how much I bothered you last week.

Con la introducción del Día de Valentín a Rumania, ahora tenemos dos celebraciones del amor: una en el 14 de Febrero, y una en el 24 del mismo mes. With the introduction in Romania of Valentine's Day, now we have two celebrations of love on February 14th and 24th.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!