Ejemplos de uso de "conducta" en español con traducción al inglés

<>
mostrar
Tu conducta es absolutamente vergonzosa. Your conduct is absolutely shameful.
Soy responsable por su conducta. I am responsible for his own conduct.
Estábamos sorprendidos de su conducta. We were surprised at his conduct.
Debes responder por tu conducta descuidada. You must answer for your careless conduct.
Ética significa las reglas de la conducta. Ethics means the rules of conduct.
Quiero una explicación satisfactoria para tu conducta. I want to get a satisfactory explanation for your conduct.
Estoy avergonzado de la conducta de mi hijo. I am ashamed of my son's conduct.
Se le pidió que rindiera cuentas de su conducta. She was asked to account for her conduct.
La ética es una rama de la filosofía que trata de la conducta humana. Ethics is a branch of philosophy that treats of human conduct.
El 2 de septiembre de 1792, cuando tuvo lugar en París la masacre general de los prisioneros, M. Sombreuil estaba a punto de ser ejecutado cuando fue rescatado de las manos de sus asesinos por la heroica conducta de su hija, ¡aunque con la terrible condición de que ella bebería por el éxito de la república en una copa de sangre! On the 2nd of September 1792 when the general massacre of the prisoners took place at Paris, M. Sombreuil was on the point of being sacrificed when he was rescued from the hands of the assassins by the heroic conduct of his daughter, though on the dreadful condition that she would drink success to the republic in a goblet of blood!
Semejante conducta puede provocar un accidente. Such behavior may bring about an accident.
Tu conducta deja bastante que desear. Your behavior leaves much to be desired.
Su conducta nunca deja de sorprenderme. His behavior never ceases to surprise me.
Su conducta fue cualquier cosa menos cortés. His behavior was anything but polite.
Su conducta decepcionó a muchos de sus amigos. His behavior disappointed many of his friends.
Él no se avergüenza de su mala conducta. He is not ashamed of his misconduct.
Disfrazó sus malas intenciones con una conducta amistosa. He cloaked his evil intentions with his friendly behavior.
Tu conducta trajo la desgracia a nuestra familia. Your behavior brought disgrace on our family.
Ella se ofendió por la conducta de su hija. She took offense at her daughter's behavior.
No siento nada más que desprecio por semejante conducta deshonesta. I feel nothing but contempt for such dishonest behavior.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR