Beispiele für die Verwendung von "conversaciones" im Spanischen mit Übersetzung "conversation"

<>
Übersetzungen: alle35 conversation31 talks2 chat1 talk1
einblenden
Nuestras conversaciones siempre terminan en una pelea. Our conversation always ends in a quarrel.
Como poco, me gustaría ser capaz de tener conversaciones todos los días. At the very least, I'd like to be able to have everyday conversations.
Entramos a una conversación seria. We entered into a serious conversation.
No estaba siguiendo la conversación. I wasn't following the conversation.
Se metió en nuestra conversación. He broke in on our conversation.
Él tiene muchos temas de conversación. He has a lot of topics for conversation.
La conversación derivó hacia otro temas. The conversation moved on to other topics.
No tomé parte en la conversación. I didn't take part in the conversation.
Perdí el hilo de la conversación. I lost track of the conversation.
Pueden seguir mañana con su conversación. They can carry on their conversation tomorrow.
¿Cuál es tema de conversación preferido? What's your favorite topic of conversation?
Acabaron de tener una conversación muy seria. They just had a very serious conversation.
Ella no tomó parte en nuestra conversación. She didn't take part in our conversation.
Salió un tema nuevo en la conversación. A new topic came up in conversation.
Esta conversación es una obra de arte. This conversation is a masterpiece.
El ama de llaves interrumpió la conversación. The housekeeper interrupted the conversation.
¿Por qué no te unes a la conversación? Why don't you join in the conversation?
La señora de la limpieza interrumpió la conversación. The cleaning lady interrupted the conversation.
La conversación entre la cantante y yo fue larga. The conversation between the singer and me was long.
La conversación en la mesa es animada e interesante. The conversation at table is lively and interesting.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen