Verwendungsbeispiele von "cuchillo de trinchar" im Spanischen mit Übersetzung ins Englische

Tom apuñaló a Mary con un cuchillo de cazador. Tom stabbed Mary with a hunting knife.

En casa de herrero, cuchillo de palo. The cobbler's children go barefoot.

No deberías dejar que los niños jueguen con el cuchillo de cocina. You shouldn't let children play with the kitchen knife.

En casa del herrero, cuchillo de palo The blacksmith's mare and the shoemaker's children are the worst shod

Ella se cortó su mano con un cuchillo. She cut her hand on a knife.

A Tom le apuñalaron con un cuchillo. Tom was stabbed with a knife.

Es como el cuchillo. It's like the knife.

Él cortó la carne con un cuchillo. He cut the meat with a knife.

Él lo cortó con el cuchillo. He cut it with the knife.

Las huellas dactilares en el cuchillo avalan su culpabilidad. The fingerprints on the knife attest to her guilt.

Ese cuchillo no estaba afilado y no podía cortar la carne con él, así que recurrí a mi navaja. That knife wasn't sharp and I couldn't cut the meat with it, so I resorted to using my pocket knife.

Él lo cortó con el cuchillo que recibió como regalo de su hermano. He cut it with the knife that he received as a present from his brother.

Lo siento, dejé caer mi cuchillo. I'm sorry, I dropped my knife.

Este cuchillo se usa para cortar carne. This knife is used to cut meat.

El cuchillo le pertenece al jardinero. The knife belongs to the gardener.

¿Puedes prestarme tu cuchillo? Would you lend me your knife?

Corta el pastel con un cuchillo. Cut the cake with a knife.

Tengo un cuchillo afilado. I have a sharp knife.

No cortes la torta con un cuchillo. Don't cut the cake with a knife.

Tom se armó con una pistola y un cuchillo. Tom armed himself with a gun and a knife.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!