Usage examples of "día de lluvia" in Spanish with translation to English

<>
El mes pasado hubo cuatro días de sol por cada día de lluvia. The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.
Los días de lluvia me deprimen. Rainy days make me depressed.
Accidentes de tráfico suelen ocurrir en días de lluvia. Traffic accidents are likely to occur on rainy days.
Ella le echa de menos, especialmente en los días de lluvia. She misses him, especially on rainy days.
Él suele llegar tarde al colegio en los días de lluvia. She is often late for school on a rainy day.
¿Acaso la cantidad de lluvia afecta al crecimiento de las cosechas? Does the amount of rain affect the growth of crops?
Lo sentimos, pero el día de hoy estamos llenos. Sorry, we're full today.
Los nativos juntan y almacenan el agua de lluvia para beber. The natives collect and store rain-water to drink.
Con la introducción del Día de Valentín a Rumania, ahora tenemos dos celebraciones del amor: una en el 14 de Febrero, y una en el 24 del mismo mes. With the introduction in Romania of Valentine's Day, now we have two celebrations of love on February 14th and 24th.
El día de los niños se donaron más de cincuenta bicicletas. On Children's Day, more than 50 bicycles were donated.
Estudio inglés dos horas al día de media. I study English two hours a day on an average.
El mes pasado tuvieron un montón de lluvia en Francia. Last month they had a lot of rain in France.
Tom necesita tomarse un día de descanso. Tom needs to take a day off.
Mañana es día de fiesta. Tomorrow is a holiday.
Nubes oscuras son señal de lluvia. Dark clouds are a sign of rain.
Fue el mejor día de mi vida. It was the best day of my life.
Por falta de lluvia las plantas murieron. Absence of rain caused the plants to die.
El día de las elecciones los votantes escogieron a Nixon. On election day, voters chose Nixon.
El cielo tiene cara de lluvia. The sky looks angry.
El 15 de marzo será mi último día de escuela. March 15 will be my last day of school.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download