Beispiele für die Verwendung von "date prisa" im Spanischen

<>
¡Date prisa! Empieza el concierto. Hurry up! The concert is starting.
¡Vamos, Arianna, date prisa o no llegaremos nunca! Come on, Arianna, speed up or we'll never get there!
Date prisa o llegarás tarde. Hurry up, or you will be late.
Date prisa o perderás el avión. Hurry up, or you'll miss your plane.
Date prisa o perderás el tren. Hurry up, or you will miss the train.
¡Date prisa! Si no, llegaremos tarde. Hurry up! If you don't, we'll be late.
Date prisa o perderás el autobús. Hurry up, or you'll miss the bus.
¡Date prisa, que viene el autobús! Hurry up! Here comes the bus.
Date prisa o perderás el último tren. Hurry up, or you will miss the last train.
Date prisa, o si no, perdemos el tren. Hurry up, or we'll miss the train.
Date prisa lentamente. Make haste slowly.
Tenemos que estar a las siete, así que date prisa. We must be there at seven, so hurry up.
Date prisa y cogerás el tren. Hurry, and you will catch the train.
¡Ahora date prisa y escribe el maldito artículo! Now hurry up and write your goddamn paper!
Date prisa y pon la mesa para cenar. Hurry up and set the table for dinner.
¡Date prisa! No tenemos mucho tiempo. Be quick! We haven't much time.
¡Date prisa! Vamos a llegar tarde. Come on! We're going to be late.
Date vuelta, por favor. Please turn over.
Es mejor que nos demos prisa. We better hurry.
Has estado toda la mañana pensando sobre este problema. Date una pausa; anda a almorzar. You have been thinking about this problem the whole morning. Take a break; go eat lunch.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen