Beispiele für die Verwendung von "de pie" im Spanischen
Se acabaron las sillas... ¿Te molestaría comer de pie?
We're out of chairs. Would you mind eating while standing up?
John estaba de pie, solo en el cuarto, con los brazos cruzados.
John was standing alone in the room with his arms folded.
¿Y quién es el invitado que está de pie al lado del piano?
And who is this guest standing next to the piano?
Como no había más lugar en la mesa, tuve que comer de pie.
Since there wasn't any more room at the table, I had to eat standing up.
El tren estaba tan lleno que tuve que quedarme de pie durante todo el trayecto.
The train was so crowded that I had to keep standing all the way.
Un hombre de pie en el acantilado estaba a punto de suicidarse saltando al vacío.
A man standing on the cliff was about to commit suicide by jumping into the void.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung