Usage examples of "de repente" in Spanish with translation to English

<>
show all
De repente comenzó a llover. Suddenly rain began to fall.
De repente se apagaron las luces. All of a sudden, the lights went out.
De repente oímos un disparo. All at once we heard a shot.
De repente ocurrió algo inesperado. Suddenly, something unexpected happened.
De repente se puso a llover. All of a sudden, it began raining.
De repente oí un grito. All at once, I heard a scream.
De repente dejó de hablar. He suddenly stopped talking.
De repente, el cielo se oscureció. All of a sudden the sky became dark.
De repente hubo una explosión. All at once there was an explosion.
De repente, perdí el conocimiento. Suddenly, I blacked out.
De repente, la alarma de incendios sonó. All of a sudden, the fire alarm went off.
De repente empezaron a reírse. All at once they began to laugh.
De repente la luz se apagó. The light suddenly went out.
De repente, mi madre comenzó a cantar. All of a sudden, my mother began to sing.
De repente las luces se apagaron. All at once the lights went out.
Se puso muy contento de repente. He suddenly became very happy.
De repente, tres perros aparecieron delante de nosotros. All of a sudden, three dogs appeared in front of us.
El cielo se oscureció de repente y se puso a llover. All at once the sky became dark and it started to rain.
De repente oí un tronazo fuerte. Suddenly I heard a loud clap of thunder.
De repente, recordé que no podía pagar por tantos libros. All of a sudden, I remembered that I couldn't pay for so many books.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download