Beispiele für die Verwendung von "del" im Spanischen mit Übersetzung "about"

<>
einblenden
Almorzamos a eso del mediodía. We have lunch at about noon.
Él explicó lo del accidente. He explained about the accident.
¿Has oído hablar del accidente? Have you heard about the accident?
Nadie sabe nada del plan. Nobody knows about the plan.
Él se quejaba del ruido. He complained about the noise.
Él se quejó del ruido. He complained about the noise.
Pocas personas saben del plan. Few people know about the plan.
Nancy me contó del incendio. Nancy told me about the fire.
Tom nunca bromea acerca del dinero. Tom never jokes about money.
Mi vecino se quejó del ruido. My neighbor complained about the noise.
¿Oíste acerca del incendio de ayer? Did you hear about the fire yesterday?
¿Qué sabes del novio de Mary? What do you know about Mary's boyfriend?
No dije nada acerca del asunto. I said nothing about the matter.
¿Oíste acerca del ascenso de Tom? Did you hear about Tom's promotion?
Los residentes se quejaron del ruido. The residents made complaints about the noise.
¿Oíste acerca del accidente de Tom? Did you hear about Tom's accident?
Hay algo mágico acerca del anochecer. There's something magic about the nightfall.
Discutí con él acerca del nuevo plan. I argued with him about the new plan.
¿Oíste acerca del gran terremoto en Japón? Did you hear about the big earthquake in Japan?
Pensé acerca del significado de su pintura. I thought about the meaning of his painting.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen