Usage examples of "dentro del" in Spanish with translation to English

<>
show all
La chica desapareció dentro del bosque neblinoso. The girl disappeared in the misty forest.
Este símbolo tiene la finalidad de advertir al usuario sobre la existencia de un "voltaje peligroso" sin aislamiento dentro del producto que puede ser de suficiente magnitud para constituir un riesgo de descarga eléctrica para las personas. This symbol is intended to alert the user to the presence of uninsulated "dangerous voltage" within the product's enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.
¿Hay combustible dentro del carro? Is there gas inside the car?
Tom dejó sus llaves dentro del auto. Tom locked his keys in his car.
¿Qué occurre dentro del quirófano? What happens inside the operating room?
¿Está él cerca del coche? No, él está dentro del coche. "Is he by the car?" "No, he is in the car."
La carta está dentro del sobre. The letter is inside the envelope.
Puedo ver a una mujer y a dos perros dentro del auto. I can see a lady and two dogs in the car.
El chofer les dijo a los alumnos que mantengan sus cabezas dentro del autobús. The bus driver told the pupils to keep their heads inside the bus.
La Capilla Sixtina es una extensa capilla construída dentro del Palacio Vaticano en el 1473. The Sistine Chapel is a vast chapel built inside the Vatican Palace in 1473.
Volveré dentro de dos semanas. I will be back in two week's time.
Volverá dentro de 3 horas. He will return within 3 hours.
La ruina está dentro de nosotros. Ruin is inside us.
Despegaremos dentro de pocos minutos. We will take off in a few minutes.
Él moriría dentro de un mes. He would die within a month.
Alguien está dentro de la casa. Somebody's inside the house.
Vives dentro de mi corazón. You live in my heart.
Dentro de cada hombre hay miles. Within every man are thousands.
Nunca he estado dentro de esta sala. I have never been inside this classroom.
Vuelva dentro de dos días. Come back in two days.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download