Usage examples of "desafortunadas" in Spanish with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all29 unfortunate28 unlucky1

show all

Ella simpatizó con aquellas desafortunadas personas. She sympathized with those unfortunate people.

Desafortunadamente, la información es certera. Unfortunately, the information is accurate.

Afortunado en el juego, desafortunado en el amor. Lucky at cards, unlucky in love.

Desafortunadamente, no puedes llevarlo contigo. Unfortunately, you cannot bring him along.

Desafortunadamente, debo rehusar tu invitación. Unfortunately I must decline your invitation.

Desafortunadamente no tengo tiempo hoy. Unfortunately, I don't have time today.

Esa información, desafortunadamente, es correcta. Unfortunately, the report is true.

Fue desafortunado que lloviera ayer. It was unfortunate that it rained yesterday.

Desafortunadamente no había ninguna persona alrededor. Unfortunately there was no one around.

Desafortunadamente yo no traigo dinero conmigo. Unfortunately I have no money with me.

Desafortunadamente tengo planes para ese día. Unfortunately I already have plans for that day.

Desafortunadamente, la sopa sólo está tibia. Unfortunately, the soup is only warm.

Desafortunadamente, ella sólo traía cinco dólares. Unfortunately she only had five dollars with her.

Desafortunadamente, mi padre no está aqui. Unfortunately, my father isn't at home.

Hubo un desafortunado incidente en casa. There was an unfortunate incident at home.

Desafortunadamente ella ya tiene un novio estable. Unfortunately she already has a steady boyfriend.

Desafortunadamente, el teléfono estaba fuera de servicio. Unfortunately the telephone was out of order.

Desafortunadamente, pocos pasajeros sobrevivieron a la catástrofe. Unfortunately, few passengers survived the catastrophe.

Desafortunadamente, no creo que ella tenga éxito. Unfortunately, I don't believe she'll succeed.

Desafortunadamente, no tuve oportunidad de ver el castillo. Unfortunately, I didn't get the chance to see the castle.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download