Ejemplos de uso de "desde aquí mismo" en español con traducción al inglés

<>
En un día despejado se puede ver el Monte Fuji desde aquí. In clear weather one can see Mount Fuji from here.
La estación está a diez minutos conduciendo desde aquí. The station is a ten minutes' drive from here.
¿Cuánto tiempo te lleva ir andando desde aquí a tu casa? How long does it take from here to your house on foot?
"¿Qué tan lejos es desde aquí hasta la estación?" "Aproximadamente dos millas." "How far is it from here to the station?" "It is about two miles."
¿Cuánto tiempo me demoro en viajar desde aquí a Chicago? How long does it take to get to Chicago from here?
Desde aquí se puede ver el monte Fuji. From here, one can see Mt. Fuji.
Se puede llegar a la ciudad en auto en menos de 20 minutos desde aquí. The city can be reached in less than 20 minutes by car from here.
La torre se puede ver desde aquí. The tower can be seen from here.
Es una buena vista desde aquí. It is a nice view from here.
¿Se puede enviar un fax desde aquí? Can I send a fax from here?
Podemos oír el mar desde aquí. We can hear the ocean from here.
¿Se puede enviar correo electrónico desde aquí? Can I email from here?
El Monte Fuji puede ser visto desde aquí. Mt. Fuji can be seen from here.
¿Puedo llamar a Londres desde aquí? Can I telephone London from here?
¿Cuánto costaría aproximadamente ir en taxi desde aquí? About how much would a taxi be from here?
La parada de autobús está a cinco minutos caminando desde aquí. The bus stop is five minutes' walk from here.
¿Cuánto tiempo lleva ir desde aquí a la estación? How long does it take from here to the station?
Se puede ver el Monte Fuji desde aquí. Mt Fuji can be seen from here.
Caminar a la estación desde aquí sólo lleva quince minutos. It only takes about fifteen minutes to walk to the station from here.
¿Cuánto tiempo te lleva caminar desde aquí hasta tu casa? How long does it take to walk to your house from here?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.