Exemples d'utilisation de "desplazamiento en máxima carga" en espagnol

<>
Este camión admite una carga máxima de 5 toneladas. This truck has a maximum load of 5 tons.
No sabíamos que la caja estaba agujereada. Perdimos la mitad de la carga a lo largo del camino. We didn't know the box had holes in it. We lost half of the load along the way.
La frescura es nuestra máxima prioridad. Freshness is our top priority.
En mi opinión, un sitio web bien diseñado no debería requerir desplazamiento horizontal. In my opinion, a well-designed website shouldn't require horizontal scrolling.
La caja se rompió debido al peso de la carga. The box fell apart due to the weight of the load.
No excedas la máxima velocidad. Don't exceed the speed limit.
El puente cederá ante una carga tan pesada. The bridge will give way under such a heavy load.
La máxima velocidad que alcanzó el vehículo fueron 5 kilómetros por hora. The maximum velocity reached by the vehicle was 5 kilometers per hour.
No quiero ser una carga más para mis padres. I don't want to be any more burden to my parents.
Muchas personas exceden la velocidad máxima, por lo que debe ser aceptable. A lot of people exceed the speed limit so it must be acceptable.
Este coche puede llevar una carga de 4 toneladas. This car can carry a load of 4 tons.
El autobús estaba lleno hasta su capacidad máxima. The bus was filled to capacity.
Es demasiada carga de trabajo para mi. This work is enough to break my back.
Él jadeaba bajo la pesada carga. He panted under a heavy load.
Es mi sueño tener un hijo que se haga carga de mi negocio cuando me retire. It's my dream to have a son who'll take over my business when I retire.
Tom tiene una gran carga de trabajo. Tom has a heavy workload.
El camión tuvo que parar porque su carga se había caído. The lorry had to stop because its load had fallen off.
Esa responsabilidad es una carga para él. That responsibility is a burden to him.
Llevar la tienda se está convirtiendo en una carga para él. Running the store is becoming a burden to him.
Este trabajo es una carga demasiado pesada para mí. This work is enough to break my back.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !