Beispiele für die Verwendung von "detallada" im Spanischen

<>
Übersetzungen: alle63 detail55 detailed7 itemize1
Tom quiere una explicación detallada. Tom wants a detailed explanation.
Él dio una descripción detallada del accidente. He gave a detailed description of the accident.
Los testigos proporcionaron una descripción detallada del agresor. Witnesses provided detailed descriptions of the assailant.
Él nos dio una descripción detallada de sus experiencias en África. He gave us a detailed account of his experiences in Africa.
Tu detallada explicación de la situación me ha hecho ver la luz. Your detailed explanation of the situation has let me see the light.
Describa el accidente en detalle. Describe that accident in detail.
Me gustaría que detallases los costes. I'd like you to itemize the charges.
Tom no conoce los detalles. Tom doesn't know the details.
Describió la escena en detalles. He described the scene in detail.
Deme los detalles de ello. Give me the details of it.
Olvídenlo, sólo son detalles triviales. Forget it, those are just trivial details.
¿Lo podrías explicar con mas detalle? Would you explain it in more detail?
Tom explicó su plan en detalle. Tom explained his plan in detail.
Ella describió la escena en detalle. She described the scene in detail.
Él me dio todos los detalles. He told me all the details.
Ella explicó las reglas en detalles. She explained the rules in detail.
Los detalles del plan fueron revelados. The details of the plan unfolded.
Por favor, dale instrucciones detalladas y específicas. Please give him detailed and specific directions.
Por favor lea las instrucciones en detalle. Please read the instructions in detail.
No tengo tiempo para explicar en detalle. I don't have time to explain in detail.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.