Usage examples of "detenido" in Spanish with translation to English

<>
show all
El tiempo no puede ser detenido. Time cannot be stopped.
¿Señor Roberto? Queda usted detenido. Mr. Roberto? You're under arrest.
Tom fue detenido por la policía. Tom was detained by the police.
La policía lo ha detenido. The police held him in custody.
Un coche de policía se ha detenido en un lado de la calle. A police car has stopped on the side of the road.
Estás detenido por el asesinato de Tom Jackson. You're under arrest for the murder of Tom Jackson.
Tom fue detenido como un sospechoso. Tom was detained as a suspect.
Nadie podrá ser arbitrariamente detenido, preso ni desterrado. No one shall be subjected to arbitrary arrest, detention or exile.
Se ha detenido a un hombre inocente por error. An innocent man was arrested by mistake.
Tom fue detenido sospechoso de conducir bajo los efectos del alcohol. Tom was arrested on suspicion of drunken driving.
Se cree que la policía ha detenido a la mujer equivocada. The police are believed to have arrested the wrong woman.
Está detenido por poner en peligro el bienestar de un menor. You're under arrest for endangering the welfare of a minor.
Nadie puede detener mi enloquecimiento. Nobody can stop my turning to madness.
Los policías detuvieron al ladrón. The police officers arrested the burglar.
Él no nos puede detener. He cannot stop us.
La policía detuvo al sospechoso. The police arrested the suspect.
No puedo detener el sangrado. I cannot stop the bleeding.
El policía detuvo al ladrón. The policeman arrested the thief.
Ella no la puede detener. She cannot stop her.
El policía lo detuvo por conducir ebrio. The policeman arrested him for drunken driving.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download