Beispiele für die Verwendung von "dices" im Spanischen mit Übersetzung "say"

Suche

Übersetzungen:

alle2336 say1539 tell698 mean85 speak14

einblenden

No entiendo lo que dices. I cannot understand what you say.

Lo que dices es cierto. What you say is true.

Es lo que tú dices. It's just like you say.

¿Por qué nunca lo dices? Why don't you ever say it?

No puedo entender qué dices. I can't understand what you're saying.

Cuando lo dices, suenas como papá. When you say this, you sound just like father.

Es difícil creer lo que dices. It is difficult to believe what you say.

¡Ten cuidado con lo que dices! Be careful what you say!

¿Dices que te peleaste con Joan? Did you say you had a fight with Joan?

Lo que dices no tiene sentido. What you are saying does not make sense.

Tom no entiende lo que dices. Tom doesn't understand what you're saying.

¿Qué dices de cenar juntos afuera? What do you say to dining out together?

Lo que dices es absolutamente incorrecto. What you are saying is absolutely wrong.

Normalmente, lo que dices es verdad. What you say is usually true.

¿Por qué dices que es un verbo? Why do you say it's a verb?

Deberías tener cuidado con lo que dices. You should be careful what you say.

Pienso que lo que dices es verdad. I think what you say is true.

No, no puedo creerme lo que dices. No, I cannot believe what you say.

Todo lo que dices es perfectamente correcto. All that you say is perfectly correct.

Dices una cosa y después haces otra. You say something and then you do another.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!