Exemples d’usage de "diez y séis" en espagnol avec traduction en anglais

<>
Me acuesto a las diez y media. I go to bed at 10.30.
"¿Qué hora es?" "Son las diez y media." "What time is it?" "It is ten-thirty."
Ahora serán las diez y cuarto. It looks like it's quarter past ten now.
Ahora son las diez y media. Right now, it is a half past ten.
Resta dos a diez y el resultado es ocho. Subtract two from ten and you have eight.
Parece que ahora son las diez y cuarto. It looks like it's quarter past ten now.
Tom suele irse a la cama a las diez y cuarenta. Tom usually goes to bed at ten-forty.
¿Será suficiente con diez mil yenes? Will ten thousand yen do?
Le di una propina de diez dólares al taxista por llevarme al aeropuerto a tiempo. I tipped the cabbie ten bucks for getting me to the airport on time.
Tom puede llegar ahí en diez minutos si conduce rápido. Tom can get there in ten minutes if he drives fast.
¡Sería genial si pudiera hablar diez lenguas! It would be so cool if I could speak ten languages!
La boda se celebró a las diez. The wedding was celebrated at ten.
Él se marchó hace diez minutos. He left ten minutes ago.
Ella apagó todas las luces a las diez. She turned off all the lights at ten.
El Banco Kyowa y el Banco Saitama surgieron del Banco Asahi hace diez años. Kyowa Bank and Saitama Bank merged into Asahi Bank ten years ago.
¡Durante más de diez años traté de dominar el inglés, pero fracasé! I tried to master English for more than ten years, but I failed!
La estación está a diez minutos conduciendo desde aquí. The station is a ten minutes' drive from here.
Diez equipos compitieron por el premio. Ten teams competed for the prize.
Confieso que, sin él, esos diez años de mi vida estarían vacíos y sin objetivos. I admit that, without him, those ten years of my life would have been empty and without goals.
Mi padre vino a la casa hace cerca de diez minutos. Father came home about ten minutes ago.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger