Beispiele für die Verwendung von "diferencia" im Spanischen

<>
¿Acaso hace una gran diferencia? Does it make a big difference?
El inglés no diferencia entre los verbos "ser" y "estar". English doesn't differentiate between the verbs "ser" and "estar".
El sol hace toda la diferencia. Sun makes all the difference.
Hay una clara diferencia entre esos dos. There is a marked difference between them.
No puedo notar la diferencia entre ellos. I can't tell the difference between them.
¿Encontraste la diferencia entre estas dos fotos? Did you find the difference between these two photos?
¿Puedes distinguir la diferencia entre estas dos imágenes? Can you tell the difference between these two pictures?
No puedo explicar la diferencia entre esos dos. I can't explain the difference between those two.
¿Cuál es la diferencia entre esto y aquello? What is the difference between this and that?
Hay una sutil diferencia entre las dos palabras. There is a subtle difference between the two words.
Tom no sabe la diferencia entre vikingos y noruegos. Tom doesn't know the difference between Vikings and Norwegians.
Tom no sabe la diferencia entre astronomía y astrología. Tom doesn't know the difference between astronomy and astrology.
¿Acaso tú sabes la diferencia entre correcto e incorrecto? Do you know the difference between right and wrong?
No está clara la diferencia entre las dos versiones. The difference between the two versions isn't clear.
Espero que tengas cerebro suficiente para ver la diferencia. I hope you have brains enough to see the difference.
¿Conoces la diferencia entre un microscopio y un telescopio? Do you know the difference between a microscope and a telescope?
Cinco o diez minutos no habrían hecho ninguna diferencia. Five or ten minutes would not have made any difference.
La diferencia es esta: Él trabaja más que tú. The difference is this: he works harder than you.
¿Quién puede traducir la diferencia entre ruido y sonido? Who can translate the difference between noise and sound?
Había una sutil diferencia entre sus puntos de vista. There was a subtle difference between their views.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.