Beispiele für die Verwendung von "dio" im Spanischen

<>
einblenden
Tom se dio cuenta de que estaba ahogándose. Tom realized that he was drowning.
Con sus ojos me dio las gracias. He thanked me with his eyes.
Ese incendio forestal se dio por una causa natural. That forest fire happened from natural cause.
El niño no paró de llorar hasta que se le dio de comer. It was not until the child was fed that he stopped crying.
Él se dio prisa para no perder el tren. He hurried up so that he wouldn't miss the train.
El baterista tomó las baquetas y dio comienzo a la música. The drummer grabbed the drumsticks and made the music start.
Ella se enfadó y se dio la vuelta. She turned away in anger.
Finalmente, él se dio cuenta de sus errores. At last, he realized his mistakes.
Jenny me dio las gracias por el regalo. Jenny thanked me for the gift.
De repente, Jack se dio cuenta de lo que le había ocurrido. Suddenly, Jack realized what had happened to him.
Por fin se dio cuenta de su error. At last, he realized his error.
Daniel les dio las gracias a los policías. Daniel thanked the policemen.
No se dio cuenta del peligro que enfrentaba. Little did he realize the danger he was facing.
Tom me dio las gracias por el regalo. Tom thanked me for the gift.
Al fin, él se dio cuenta de que estaba equivocado. At last he realized that he was mistaken.
Tom se dio cuenta de que había perdido su billetera. Tom realized that he had lost his wallet.
Se dio cuenta de que Paul le había dejado plantado. He realized Paul had stood him up.
Tom se dio cuenta de que no llevaba dinero consigo. Tom realized that he had no money on him.
Tom se dio cuenta de que era hora de irse. Tom realized it was time to go.
Ella se dio cuenta de que mejor hubiera dicho la verdad. She realized that she had better tell the truth.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen