Beispiele für die Verwendung von "dormidas" im Spanischen mit Übersetzung "asleep"

Übersetzungen:

alle321 sleep251 asleep57 fall asleep11 go to sleep2

He estado sentado sobre mis talones durante tanto tiempo que mis piernas se han quedado dormidas. I've sat on my heels for so long my legs have fallen asleep.

Mi hija está profundamente dormida. My daughter is fast asleep.

Me quedé dormida viendo televisión. Watching TV, I fell asleep.

Simplemente se hacía la dormida. She was only pretending to be asleep.

A menudo estoy medio dormida. I'm often half-asleep.

La bebé estaba profundamente dormida. The baby was fast asleep.

No pude evitar quedarme dormido. I couldn't help falling asleep.

Tom fingió que estaba dormido. Tom pretended he was asleep.

A menudo estoy medio dormido. I'm often half-asleep.

Me quedé dormido viendo televisión. Watching TV, I fell asleep.

El bebé se ha dormido. The baby has fallen asleep.

Encontré al chico profundamente dormido. I found the boy sound asleep.

Me quedé dormido mientras leía. I fell asleep while reading.

Mis compañeros estaban todos dormidos. My companions were all asleep.

Ella se quedó dormida en clases. She fell asleep during class.

El niño fingía que estaba dormido. The child pretended that it was asleep.

Él se quedó dormido en clases. He fell asleep during class.

Me quedé dormido leyendo un libro. While I was reading, I fell asleep.

Él se quedó dormido en clase. He fell asleep during class.

Tom no pudo evitar quedarse dormido. Tom couldn't help falling asleep.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!