Exemples d’usage de "dormido" en espagnol avec traduction en anglais

<>
afficher
Me quedé dormido en clases. I went to sleep during the lesson.
No pude evitar quedarme dormido. I couldn't help falling asleep.
Puede que mi padre esté dormido. My father may be sleeping.
Tom fingió que estaba dormido. Tom pretended he was asleep.
¿Alguna vez has dormido en la calle? Have you ever slept on the street?
A menudo estoy medio dormido. I'm often half-asleep.
Tom no ha dormido nada desde anteayer. Tom hasn't slept at all since the day before yesterday.
Me quedé dormido viendo televisión. Watching TV, I fell asleep.
Tom no ha dormido en dos días. Tom has not slept for two days.
El bebé se ha dormido. The baby has fallen asleep.
Cuando suena mi alarma, siempre la corto dormido. When my alarm clock goes off, I always stop it in my sleep.
Encontré al chico profundamente dormido. I found the boy sound asleep.
Apaga la luz. No me puedo quedar dormido. Switch off the light. I can't get to sleep.
Me quedé dormido mientras leía. I fell asleep while reading.
Me quedé dormido en la clase de matemáticas. I went to sleep during the math lesson.
El niño fingía que estaba dormido. The child pretended that it was asleep.
Él me preguntó si había dormido bien anoche. He asked me if I had slept well the night before.
Él se quedó dormido en clases. He fell asleep during class.
Hay un hombre rico dormido en una cama dorada. There's a rich man sleeping on a golden bed.
Me quedé dormido leyendo un libro. While I was reading, I fell asleep.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger