Exemplos de uso de "durante" em espanhol com tradução para o inglês

<>
mostrar
Él siguió esperando durante horas. He kept waiting for hours and hours.
Estuvo callado durante la reunión. He remained silent during the meeting.
Nuestro hijo murió durante la guerra. Our son died in the war.
Yo revisaré atentamente tus comentarios durante los próximos días. I will attentively review your comments over the next few days.
Está abierto de 10h a 6h durante todo el año. It's open ten to six daily throughout the year.
Llovió durante tres días seguidos. It kept raining for three days.
Sufro depresión durante el invierno. I suffer from depression during the wintertime.
No permito que duerman durante la clase. I do not allow sleeping in class.
Tengo intención de ir a Izu durante el fin de semana. I'm going to Izu over the weekend.
Durante mi vida, he tenido la gran felicidad de viajar mucho por el mundo y trabajar en muy diversas naciones. Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.
No he comido durante días. I haven't eaten for days.
Fue soldado durante la guerra. He was a soldier during the war.
Pillaron a Jim copiando durante el examen. Jim was caught cheating in the examination.
Durante los últimos diez años, la gente se ha dado cuenta progresivamente de que necesitan cambiar sus hábitos alimenticios. Over the past ten years, people have become increasingly aware that they need to change their eating habits.
Siguió lloviendo durante una semana. It kept on raining for a week.
Nací durante la Guerra Fría. I was born during the Cold War.
Me desperté tres veces durante la noche. I awoke three times in the night.
Hemos estado esperando durante horas. We’ve been waiting for hours.
Tom murió durante la noche. Tom passed away during the night.
¿Durante cuánto tiempo ha vivido en Londres? How long has he lived in London?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS