Beispiele für die Verwendung von "durante" im Spanischen mit Übersetzung "during"

<>
einblenden
Estuvo callado durante la reunión. He remained silent during the meeting.
Sufro depresión durante el invierno. I suffer from depression during the wintertime.
Fue soldado durante la guerra. He was a soldier during the war.
Nací durante la Guerra Fría. I was born during the Cold War.
Tom murió durante la noche. Tom passed away during the night.
Trabajan solamente durante el día. They work only during the day.
Ellos hablaban durante la película. They talked during the movie.
Se quedó allí durante las vacaciones. He stayed there during the vacation.
He utilizado mapas durante mi viaje. I made use of the maps during my journey.
Mi madre murió durante mi ausencia. My mother died during my absence.
Hace mucho calor durante el verano. It's very hot during the summer.
Permaneció en silencio durante la comida. He kept silent during the meal.
Tom tomó notas durante la clase. Tom took notes during class.
Durante las vacaciones, iré a Francia. During summer, I'm going to go to France.
Los osos hibernan durante el invierno. Bears hibernate during the winter.
Pueden haber rayos durante una tormenta. Lightning can occur during a storm.
Ha debido llover durante la noche. It must have rained during the night.
Él fue ahorcado durante la revolución. He was hanged during the Revolution.
Él guardó silencio durante la reunión. He kept silent during the meeting.
Tom tomó apuntes durante la clase. Tom took notes during class.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen