Exemples d’usage de "el buen estado" en espagnol avec traduction en anglais

<>
Este auto está en buen estado. This car is in good condition.
Creo que estás en el buen camino. I think you're on the right track.
Mi padre está en buen estado de salud. My father is in good health.
Tendremos una buena cosecha si el buen clima perdura. We'll have a good crop if this good weather keeps up.
Debemos conservar a la naturaleza en buen estado. We must keep nature in good condition.
¡Prosigue con el buen trabajo! Keep up the good work!
El reloj que compró mi abuelo aún sigue en buen estado. The clock, which my grandfather bought, is still in good order.
El buen tiempo bajó el precio de las verduras. The good weather sent the price of vegetables down.
En Japón no es costumbre dar propina por el buen servicio. In Japan it is not customary to tip for good service.
Aprovechamos el buen tiempo para jugar al tenis. We took advantage of the fine weather to play tennis.
Deberías aprovechar el buen clima y pintar la cerca. You should take advantage of the good weather to paint the fence.
¡Gracias por el buen consejo! Thanks for the good advice!
La gente se toma las cosas demasiado a pecho y el buen comportamiento de unos recompensa el mal comportamiento de otros. People take things too personally and the good behaviour of some rewards the bad behaviour of others.
Debes educar a tu lengua a distinguir el buen café del malo. You must educate your tongue to distinguish good coffee from bad.
Esta proteína es importantísima para el buen funcionamiento del organismo. This protein is crucial for the organism to function properly.
¿Cómo puede uno distinguir el buen inglés del malo? How can you tell good English from bad English?
Él aprovechó el buen clima para hacer jardinería. He took advantage of the good weather to do some gardening.
Ha estado esperando aquí durante un buen rato. He's been waiting here for quite a while.
Un buen propósito hace al trabajo duro placentero. A good purpose makes hard work a pleasure.
¿Ha estado alguna vez en Londres? Have you been to London?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger