Beispiele für die Verwendung von "el mismo" im Spanischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Cogemos el mismo autobús del trabajo. We take the same bus to work.

Mi padre tiene el mismo coche que el señor Kimura. My father has the same car as Mr Kimura's.

¿No tendría el mismo pero en otro color? Would you have the same but in a different colour?

Hable con el mismo director. I spoke to the principal himself.

Tom se prometió a si mismo de que nunca cometería el mismo error de nuevo. Tom made a promise to himself that he would never make the same mistake again.

Ella viste el mismo tipo de ropa que viste su hermana. She wears the same kind of clothes as her sister wears.

Tengo el mismo diccionario que tu hermano. I have the same dictionary as your brother has.

Cometiste el mismo error. You made the same mistake.

Este es el mismo lápiz que perdí el otro día. This is the same pencil that I lost the other day.

Tom todavía usa el mismo talle de jeans que usaba cuando tenía veinte años. Tom can still wear the same size jeans he did when he was twenty years old.

Tenemos que tratar con el mismo problema año tras año. We have to deal with the same old problem year after year.

Uno no puede bañarse dos veces en el mismo río. You can't step into the same river twice.

Trabaja duro, o si no, tendrás que tomar el mismo ramo otra vez el año siguiente. Work hard, or you'll have to take the same course again next year.

Si sientes que hay varias traducciones posibles, nota que para la misma frase puedes agregar varias traducciones en el mismo lenguaje. If you feel there are several possible translations, note that for the same sentence, you can add several translations in the same language.

Yo no soy el mismo tonto que era hace quince años. I'm not the same fool I was fifteen years ago.

De hecho, él lo hizo para el mismo. As a matter as fact, he did it for himself.

Este es el mismo problema que nosotros hemos tenido los últimos tres años. This is the same old problem we've had the past three years.

Nacimos el mismo día. We were born on the same day.

Es altamente probable que la eliminación del elemento C dará el mismo resultado. It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.

Quiero el mismo reloj que tiene mi hermana. I want the same watch as my sister has.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen