Exemples d’usage de "en frente" en espagnol avec traduction en anglais

<>
Traductions: tous40 autres traductions40
afficher
Pasé corriendo en frente de ellos. I went running by them.
Lo hiciste en frente del personal. You did it in front of the staff.
Yo dormí en frente del televisor. I slept in front of the TV.
Él pasó corriendo en frente de mí. He went running by me.
Hay un banco en frente del hotel. There's a bank in front of the hotel.
Ella estaba esperando en frente del edificio. She was waiting in front of the building.
Vamos a reunirnos en frente del teatro. Let's meet in front of the theater.
Tom reposó tranquilamente en frente del televisor. Tom snoozed quietly in front of the TV.
Vamos a quedar en frente del teatro. Let's meet in front of the theater.
Hay un coche en frente del edificio. There is a car in front of the building.
El bus para en frente de mi casa. The bus stops before my house.
El caballero estaba parado en frente del banco. The gentleman stood in front of the bank.
¿Te espero mañana en frente de la ópera? Should I wait for you tomorrow in front of the opera house?
Hay un lago en frente de mi casa. There is a lake in front of my house.
Su casa está en frente de la mía. His house is across from mine.
Él aparcó su coche en frente del edificio. He parked his car in front of the building.
Hay un extraño en frente de la casa. There is a strange man in front of the house.
El visitante se sentó en frente de mí. The visitor sat across from me.
Un oso apareció repentinamente en frente de nosotros. Suddenly a bear appeared before us.
Un joven está cantando en frente de la puerta. A young man is singing in front of the door.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger