Usage examples of "enlace directo" in Spanish with translation to English

<>
Haz click en el enlace. Click on the link.
¿Es éste el camino directo al Prado? Is this the direct way to the Prado?
Le hemos enviado un correo electrónico con un enlace de activación. We sent you an email with an activation link.
He creado un acceso directo en el escritorio. I created a shortcut on the desktop.
¡Muchas gracias por el enlace, a mí me gusta traducir y aprender idiomas! Thanks a lot for the link, I love translating and learning languages!
Él la miró directo a los ojos. He looked her right in the eye.
Por favor, rompe el enlace de esta oración del inglés. Please unlink this sentence from English.
Normalmente es directo y sincero, y así consigue ganarse la confianza de aquellos que le conocen. He is usually straightforward and sincere and thereby gains the confidence of those who meet him.
Te enviamos un correo electrónico con un enlace de activación. We sent you an email with an activation link.
Cuando ella se desmayó, la llevamos directo a la clínica. We took her straight to the clinic as soon as she fainted.
Pincha en el enlace. Click on the link.
Tom caminó directo hacia la trampa de Mary. Tom walked right into Mary's trap.
¿Nos da permiso hacer un enlace de su página a nuestro sitio corporativo? May we have our permission to make a hyperlink to our corporate site from your page?
¿Es un vuelo directo? Is it a direct flight?
Enlace a este Link to this
Este tren va directo a Nagoya. This train runs nonstop to Nagoya.
Debes vivir mirando a la realidad directo a los ojos. You should live staring reality right in the eye.
Si yo fuera tú, me iría directo a casa. If I was you, I would go home at once.
Iré directo al grano. Estás despedida. I'll come straight to the point. You're fired.
Tom fue directo a la cama. Tom went straight to bed.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!