Exemplos de uso de "enviado especial" em espanhol com tradução para o inglês

<>
Ella hace el pan de una manera especial. She has a special way of making bread.
Porque Dios no ha enviado a su Hijo al mundo para juzgar al mundo, sino para que el mundo se salve por él. [Biblia, Juan 3:17] For God sent not his Son into the world to condemn the world; but that the world through him might be saved.
No puedes aparcar en una plaza de aparcamiento para discapacitados a no ser que poseas un permiso especial. You can't park in a handicapped parking space unless you have a special permit.
Mi madre me ha enviado un regalo de cumpleaños. My mother sent me a birthday present.
Las fotos en blanco y negro tienen un encanto especial. Black and white photos have a special charm.
Este proyecto de ley fue enviado al Senado para su aprobación. This bill was sent to the Senate for its approval.
Los extranjeros reciben un tratamiento especial en ese país. Foreigners get special treatment in that country.
Él fue enviado a prisión por robo armado. He was sent to prison for armed robbery.
Pidamos un especial todo-lo-que-puedas-comer. Let's order the all-you-can-eat special.
El archivo fue enviado. The file has been sent.
Navidad es un feriado especial. Christmas is a special holiday.
Bill fue enviado a vivir con sus abuelos mientras su madre estudiaba enfermería Bill was sent to live with his grandparents while his mother studied to become a nurse.
¿Japón? ¿Pasó algo especial allí? Japan? Did anything special happen there?
Le hemos enviado un correo electrónico con un enlace de activación. We sent you an email with an activation link.
¿Tienes alguna razón especial por la cual quieres ir a Estados Unidos? Do you have any special reason why you want to go to America?
Fue un hombre enviado de Dios, el cual se llamaba Juan. There came a man who was sent from God; his name was John.
Viajó en un tren especial. He traveled in a special train.
El investigador dijo que tomando la pastilla roja sería enviado a otro universo. The researcher said that taking the red pill would send him to another universe.
La lectura especial fue pospuesta hasta el siguiente día debido al mal tiempo. The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.
No debí haber enviado ese e-mail. I shouldn't have sent that email.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS