Ejemplos de uso de "error de cálculo" en español con traducción al inglés

<>
Es un error de tipeo. Disculpe. It's a typo. Sorry.
Tom se prometió a si mismo de que nunca cometería el mismo error de nuevo. Tom made a promise to himself that he would never make the same mistake again.
Fue un error de su parte. It was a mistake on their part.
Un poeta puede sobrevivir a cualquier cosa excepto un error de impresión. A poet can survive everything but a misprint.
El 18 de junio en el acuario de la ciudad de Niigata murieron 7000 peces por causa del error de un empleado. On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.
Pido disculpas. Fue un error. I apologize. It was my mistake.
¿Fue Leibniz o fue Newton quién formuló antes la teoría del cálculo? Was it Leibniz or Newton who first formulated the theory of calculus?
El error más mínimo podría conducir a un desastre fatal. The slightest mistake may lead to a fatal disaster.
Esto es, estrictamente hablando, un error. This is, strictly speaking, a mistake.
Sin música la vida sería un error. Without music, life would be an error.
Si ves un error, entonces corrígelo, por favor. If you see a mistake, then please correct it.
Cometí un error por hacerlo con prisa. I made a mistake through doing it in a hurry.
Tengo miedo de que cometa un error. I am afraid he will make a mistake.
El ordenador puede detectar 200 tipos de error. The computer can detect 200 types of error.
Eres honesto como para admitir tu error. You are honest to admit your mistake.
Puede que hayamos cometido un error. We may have made a mistake.
¿Cómo se manifestó el error? How is the error observed?
Cometiste el mismo error. You made the same mistake.
Perdóneme por haber abierto su carta por error. Excuse me for opening your letter by mistake.
Cometí un error enviándolo o algo. I made a mistake in sending it or something.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR