Exemples d’usage de "esa" en espagnol avec traduction en anglais

<>
afficher
Esa silla necesita ser reparada. This chair needs to be fixed.
Esa muñeca tiene ojos grandes. This doll has big eyes.
No dejes escapar esa oportunidad. Don't let this chance slip by.
¿De quién es esa letra? Whose are these lyrics?
Esa palabra tiene dos sentidos. This word has two meanings.
En esa tienda venden verduras. This store sells vegetables.
¿De quién es esa bicicleta? Whose is this bicycle?
¿Por qué contaste esa broma? Why did you tell this joke?
¿De quién es esa carta? Whose letter is this?
Esa camisa me queda muy pequeña. This T-shirt is too small for me.
Comparé esta imagen con esa imagen. I compared this picture with that picture.
Deberías sacar ventaja de esa oportunidad. You should take advantage of this opportunity.
Lamento que funcionara de esa manera. I'm sorry it worked out this way.
Esa casa es mucho mejor que ésta. That house is much better than this.
Esta pared es más alta que esa. This wall is taller than that one.
Esa película es solo apta para adultos. This movie is for adults only.
Trabajé en esa empresa durante tres décadas. I worked in this company for three decades.
Esta tienda tiene más dulces que esa. This shop has more candy than that shop.
Yo sé quién vive en esa casa. I know who lives in this house.
Esa casa vieja está hecha de madera. This old house is made of wood.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger