Beispiele für die Verwendung von "escuchado" im Spanischen mit Übersetzung "hear"

<>
Übersetzungen: alle305 listen186 hear119
einblenden
Nunca le he escuchado cantar. I never heard him sing.
No has escuchado ni la mitad todavía. You haven't heard the half of it yet.
Eso no es lo que he escuchado. That's not what I heard.
Sin duda tú has escuchado la noticia. Doubtless you have heard the news.
Nunca he escuchado hablar de él anteriormente. I had never heard anyone speak of him before.
No he escuchado nunca nada tan espantoso. I've never heard anything more dreadful.
Yo ya había escuchado esa canción una vez. I had already heard that song once.
Puede que no hayas escuchado hablar sobre esto. You may not have heard about this.
Nunca he escuchado a Roy cantar en público. I have never heard Roy sing a song in public.
Tom no había escuchado nada sobre el accidente. Tom had heard nothing about the accident.
Yo nunca había escuchado inglés hablado tan velozmente. I've never heard English spoken so quickly.
Jamás había escuchado de una historia tal antes. I've never heard of such a story before.
He escuchado que vas a lanzar una nueva empresa. I hear you'll set up a new company.
Nunca había escuchado hasta ahora una historia tan aterradora. I've never heard of such a frightening story before.
Ella hizo creer que no le había escuchado a él. She made believe that she had not heard him.
Es la broma más divertida que he escuchado alguna vez. That is the funniest joke that I have ever heard.
Anoche nosotros hemos escuchado las palabras del presidente en la televisión. Yesterday evening we heard the President talk on television.
No he escuchado ni una palabra de ellos en más de cuatro años. I haven't heard a word from them in over four years.
¿Qué canción es esta? La he escuchado antes, pero no logro recordar su nombre. What's this song? I've heard it before, but I can't remember the name.
No se escuchaba un alma. Not a sound was heard.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen