Exemplos de uso de "esperaba" em espanhol com tradução para o inglês

<>
mostrar
Tom esperaba oír de Mary. Tom waited to hear from Mary.
Esperaba encontrarme con ella aquí. I had hoped to meet her there.
Tom esperaba que esto sucediera. Tom expected this to happen.
Le esperaba un terrible destino. A terrible fate awaited him.
Ella hizo tiempo leyendo una revista mientras esperaba. She killed time reading a magazine while she waited.
Tom esperaba ver a Mary. Tom was hoping to see Mary.
Todo salió como lo esperaba. Everything fell out as I expected.
Ella esperaba al marido con el aseo tan bien hecho que a las moscas les daba infarto. She awaited her husband with the house so tidy that the flies would have heart attacks.
Una gran multitud esperaba el discurso del presidente. A great crowd waited for the president to speak.
Tom esperaba conseguir un beso. Tom was hoping to get a kiss.
El abogado esperaba a Ben. The lawyer was expecting Ben.
El hombre que esperaba el autobús perdió la paciencia. The man waiting for the bus lost his temper.
Tom esperaba ganar el primer premio. Tom's hope was to win first prize.
Tom no esperaba ganar la carrera. Tom didn't expect to win the race.
Ella mató el tiempo leyendo una revista mientras esperaba. She killed time reading a magazine while she waited.
Tom esperaba que Mary lo besara. Tom was hoping that Mary would kiss him.
La película era interesante, como esperaba. The movie was interesting, as I had expected.
Mientras esperaba a Kate vi a Bob y a Mary. Waiting for Kate, I saw Bob and Mary.
Yo esperaba que él se recuperaría. I had hoped that he would recover.
No esperaba que te presentaras aquí. I didn't expect you to turn up here.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS