Usage examples of "estar de moda" in Spanish with translation to English

<>
Las minifaldas vuelven a estar de moda. Mini-skirts are back in fashion again.
La moda de hace treinta años ha vuelto a estar de moda. Fashions of thirty years ago have come back in style.
Esta clase de vestido ahora está de moda. That kind of dress is now in fashion.
Por eso es que no puedo estar de acuerdo contigo. That's why I cannot agree with you.
El pelo largo pasó de moda. Long hair is out of fashion.
Lo lamento, pero no puedo estar de acuerdo. Regrettably, I cannot agree with you.
Las faldas largas no están de moda ahora. Long skirts are out of fashion now.
Puedes estar de fiesta toda la noche, ¡pero vuelve a tu tumba antes del amanecer! You may feast all night, but return to your grave before dawn!
Las faldas cortas ya están pasadas de moda. Short skirts have already gone out.
¡Qué placer estar de nuevo en Hawái! How nice to be in Hawaii again!
Las faldas largas estaban de moda en esos días. Long skirts were in fashion in those days.
¿Cómo se siente estar de vuelta? How does it feel to be back?
Su falda está totalmente fuera de moda. Her skirt is totally out of fashion.
Voy a estar de aprendiz. I am going to do an apprenticeship.
Tu falda no esta de moda. Your skirt is out of fashion.
No puedo estar de acuerdo con la propuesta de él. I cannot agree to his proposal.
Tus ideas están pasadas de moda. Your ideas are all out of date.
Debes de estar de vuelta antes de las diez. You must be back before ten.
Ya está pasado de moda. It's already out of fashion.
¿Cómo se siente estar de vuelta en casa? How does it feel to be back home?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!