Beispiele für die Verwendung von "este" im Spanischen mit Übersetzung "these"

<>
¿Qué dirías en este contexto? What would you say in this context?
No quiero perder este juego. I don't want to lose this match.
Rellene este formulario, por favor. Fill out this form, please.
¿Quién no conoce este problema? Who doesn't know this problem?!
Este coche se vende bien. This car sells well.
¿Quién ha pintado este cuadro? Who painted this painting?
Este libro cuesta cuatro dólares. This book costs 4 dollars.
Tengo que desarmar este motor. I have to disassemble this engine.
Este sillón ocupa demasiado espacio. This sofa takes too much room.
Este libro tiene dos tomos. This book comes in two volumes.
¿Cómo se llama este zoológico? What's this zoo's name?
Por favor cobra este cheque. Please cash this check.
Este hombre tiene un caballo. This man has a horse.
Por favor, borre este archivo. Please delete this file.
Tenemos que rehacer este informe. We need to do this report again.
¿Por qué necesita este dinero? Why do you need this money?
Encontré este restaurante por casualidad. I found this restaurant by chance.
Este libro tiene muchas imágenes. This book has a lot of pictures.
Él escribió este poema anoche. This poem was written by him last night.
Llené este vaso de leche. I filled this glass with milk.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!