Exemplos de uso de "estiró el cuello" em espanhol com tradução para o inglês

<>
Él estiró el cuello un poco esperando oír lo que estaban susurrando. He craned his neck a bit in hopes of hearing what they were whispering.
Él estiró el brazo para coger el libro. He stretched out his arm to take the book.
El caballo se rompió el cuello al caerse. The horse broke its neck when it fell.
Cogí al gato por el cuello. I seized the cat by the neck.
Estoy hasta el cuello de trabajo. I am up to my neck in work.
Tom le retorció el cuello a la gallina. Tom wrung the chicken's neck.
La policía agarró al ladrón por el cuello. The police seized the robber by the neck.
Me torcí el cuello mientras dormía. I sprained my neck while sleeping.
Uno de los detectives lo agarró por el cuello. One of the detectives seized him by the neck.
Muevan el cuello lentamente de un lado para el otro. Este es un excelente ejercicio físico. Move the neck slowly from one side to the other. It's an excellent physical exercise.
¡Te vas a romper el cuello! You’ll break your neck!
El agua nos llegó hasta el cuello. The water came up to our necks.
Era difícil resistir el impulso de retorcerle el cuello a Tom. It was hard to resist the impulse to wring Tom's neck.
Estoy hasta el cuello con el trabajo. I'm snowed under with work.
Tom se rompió el cuello al caer por un tramo de las escaleras. Tom broke his neck falling down a flight of stairs.
¡Te quebrarás el cuello! You’ll break your neck!
Tom está endeudado hasta el cuello. Tom is up to his neck in debt.
¡Te vas a quebrar el cuello! You’ll break your neck!
Las jirafas tienen el cuello muy largo. Giraffes have very long necks.
Estaba tan gordo que el cuello no le cerraba. He got so stout that his collar did not meet.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS