Exemples d’usage de "estudiante de medicina" en espagnol avec traduction en anglais

<>
Él es estudiante de medicina. He is a medical student.
Aquí hay algo de medicina para la diarrea. Here's some medicine for diarrhea.
El joven que está hablando con John es un estudiante de Canadá. The young man who is talking with John is a student from Canada.
Mi hijo quiere ir a la escuela de medicina. My son wants to go to med school.
¿Eres un estudiante de instituto? Are you a high school student?
Agite la botella de medicina antes de utilizarla. Shake the medicine bottle before use.
Kate es más lista que cualquier otro estudiante de nuestra clase. Kate is smarter than any other student in our class.
¡Recétele al chico algo de medicina! Prescribe the boy some medication!
Le preguntó si era un estudiante de este colegio. She asked him if he was a student at this school.
Yo siempre pensé que los estudiantes de medicina eran gente muy ocupada y trabajadora. Luego te conocí a ti. I always thought medical students were very busy and hard-working people. Then I met you.
El es un estudiante de secundaria. He is a student at a high school.
Necesito un poco de medicina para aliviar el dolor. I need some medicine to kill the pain.
Aunque ella repetía que era una estudiante de instituto, no podía llegar a creérmelo. Though she repeated that she was a college student, I could not bring myself to believe it.
¿Necesito algún tipo de medicina? Do I need some kind of medication?
Un estudiante de enseñanza media hizo este robot. A high school student made this robot.
Fátima es la estudiante de mayor edad en nuestro curso. Fatima is the eldest student in our class.
Soy más viejo que cualquier otro estudiante de mi clase. I'm older than any other student in my class.
Tom es un estudiante de escuela secundaria. Tom is a high school student.
Yo soy un estudiante de este colegio. I am a student of this school.
¿Eres un estudiante de japonés? Are you a Japanese student?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger