Beispiele für die Verwendung von "evolución" im Spanischen
Hay mucha evidencia documentada que prueba la evolución.
There is much documented evidence to prove evolution.
Sin la mutación aleatoria de genes no habría evolución.
Without the random mutation of genes there would be no evolution.
Asociamos el nombre de Darwin a la teoría de la evolución.
We associate Darwin's name with the theory of evolution.
Asociamos el nombre de Darwin con la teoría de la evolución.
We associate the name of Darwin with the theory of evolution.
La teoría de la evolución rebasa el alcance de mi imaginación.
The theory of evolution surpasses the scope of my imagination.
Él estaba interesado fundamentalmente en el origen del universo y la evolución.
He was mainly interested in the origin of the universe and evolution.
La teoría de la evolución está más allá del alcance de mi imaginación.
The theory of evolution is beyond the reach of my imagination.
¿Cuál es la evolución en el tiempo de un sistema que no está cerca del equilibrio?
What is the time evolution of a system that is not quite in equilibrium?
Queremos capturar todas las singularidades de cada lengua. E igualmente, queremos capturar su evolución a través del tiempo.
We want to capture all the uniqueness of each language. And we as well want to capture their evolution through time.
Queremos llevar los útiles lingüísticos al siguiente nivel. Queremos ver evolución en el marco del aprendizaje de lenguas. Y eso no puede conseguirse sin recursos lingüísticos libres, que no se pueden construir sin una comunidad, que a su vez no puede contribuir sin plataformas eficientes.
We want to bring language tools to the next level. We want to see innovation in the language learning landscape. And this cannot happen without open language resources which cannot be built without a community which cannot contribute without efficient platforms.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung