Usage examples of "extrañé" in Spanish with translation to English

<>
Translations: all22 miss20 surprise2
show all
Extrañé tanto el acento británico. I missed the British accent so much.
Te extrañé mucho cuando estabas en Francia. I really missed you when you were in France.
Cuando ella dijo "te extrañé" empezó a llorar. When she said "I missed you" she began to cry.
Tom extraña a su hija. Tom misses his daughter.
¿No te extraña su respuesta? Aren't you surprised of his answer?
Te voy a extrañar tanto. I'll miss you so much.
El comportamiento de mi computadora me extraña. My computer behavior's surprises me.
Bienvenido de vuelta, Tom. Te extrañamos. Welcome back, Tom. We've missed you.
Mi dulce amor, te extraño tanto. My sweet darling, I miss you so much.
Te extraño cuando no estás acá. I miss you when you're not here.
El niño extrañaba mucho a su madre. The child missed his mother very much.
Estoy comenzando a extrañar a mi novia. I'm beginning to miss my girlfriend.
Cuando te vayas, te voy a extrañar mucho. When you go, I'll miss you very much.
Te extraño. Necesito verte. ¿Puedo pasar a visitarte? I miss you. I need to see you. Could I come over?
Nuestra casa es cómoda, pero aún extraño la antigua. Our house is nice, but I still miss the old one.
Viviendo solo, realmente extraño la comida de mi mama. Living on my own, I really miss my mom's cooking.
Es la primera vez que extraño tanto a Taninna. It's the first time I miss Taninna so much!
Mi padre me extraña a mí y a mi madre. My father misses me and my mother.
Extrañaba salir con ella y comer en nuestro restaurante favorito. I missed going out with her and eating at our favorite restaurant.
Cuando escucho esta canción pienso en ti y te extraño. When I hear this song, I think of you, and miss you.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download