Exemples d’usage de "forma" en espagnol avec traduction en anglais

<>
afficher
No hay forma de ganar. There's no way to win.
La música es una forma de entretenimiento. Music is a form of entertainment.
Nuestros planes van tomando forma. Our plans are taking shape.
Un atleta se debe mantener en buena forma. An athlete must keep in good condition.
Las bacterias se replican de forma autónoma. Bacteria reply in an autonomous fashion.
Su forma de hablar me irrita. Her way of speaking irritates us.
Caminar es una forma sana de ejercicio. To walk is a healthy form of exercise.
La Tierra tiene forma de naranja. The earth is the shape of an orange.
No consigo pensar de otra forma. I cannot think any other way.
El calor es una forma de energía. Heat is a form of energy.
Estar en buena forma requiere esfuerzo. Being in good shape takes effort.
¿Hay otra forma de ir allá? Is there another way to get there?
Una úlcera se forma en el estómago. An ulcer forms in the stomach.
Estás en mejor forma que yo. You're in better shape than I am.
Me intriga su forma de hablar. His way to speak intrigues me.
La democracia es una forma de gobierno. Democracy is one form of government.
Esta roca tiene forma de animal. This rock has the shape of an animal.
De esta forma es como ocurrió. This is the way in which it happened.
El enojo es una forma de locura. Anger is a form of madness.
La montaña tiene una forma hermosa. The mountain has a beautiful shape.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger