Ejemplos de uso de "fuerza" en español con traducción al inglés

<>
mostrar
Que la fuerza te acompañe. May the force be with you.
Tomamos orgullo en nuestra fuerza. We took pride in our strength.
No tengo la fuerza para terminar el trabajo solo. I don't have the power to finish the work alone.
Ingresé a la fuerza aérea. I went into the air force.
Toda mí fuerza se agotó. All of my strength gave out.
Se lo quitó a la fuerza. He took it from her by force.
¡La unidad es nuestra fuerza! Unity is our strength!
Nunca debes recurrir a la fuerza. You must never resort to force.
Somos orgullosos de nuestra fuerza. We took pride in our strength.
Ellos se lo tomaron por la fuerza. They took it by force.
La unión hace la fuerza. Unity makes strength.
Traté de abrir la puerta con toda mi fuerza. I tried to open the door with all my force.
Tom luchó con toda su fuerza. Tom fought with all his strength.
Ese fue el triunfo de la civilización sobre la fuerza. It was the triumph of civilization over force.
Este símbolo representa fuerza e integridad. This symbol stands for strength and integrity.
La misma fuerza extendida sobre una área más pequeña producirá más presión. The same force spread over a smaller area will produce more pressure.
Tom no conoce su propia fuerza. Tom doesn't know his own strength.
La gravedad es la fuerza natural por la cual los objetos se atraen entre sí. Gravity is the natural force by which objects are attracted to each other.
No tengo la fuerza de seguir intentándolo. I don't have the strength to keep trying.
Esas cuatro palabras no solo llevaban mucha información compleja, sino también la fuerza de persuasión de un proverbio. Those four words carried not only a lot of complex information, but also the persuasive force of a proverb.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR