Exemples d’usage de "fuimos" en espagnol avec traduction en anglais

<>
afficher
No fuimos invitados a la fiesta. We were not invited to the party.
Todos nosotros, excepto él, fuimos. All of us, except him, went.
Nosotros fuimos forzados a trabajar duro. We were forced to work hard.
Nosotros fuimos al cine anoche. We went to the movies last night.
Fuimos obligados a abandonar nuestro plan. We were obliged to give up our plan.
Fuimos a nadar al lago. We went swimming in the lake.
Nunca fuimos a verla otra vez. We were never to see her again.
Fuimos al parque para jugar. We went to the park to play.
Finalmente fuimos capaces de resolver el asunto. We were able to settle the matter finally.
Fuimos a nadar al mar. We went to swim in the sea.
Como hacía mucho calor, fuimos a bañarnos. It was so hot that we went swimming.
Fuimos a jugar al parque. We went to the park to play.
Hacía tanto calor que fuimos a nadar. It was so hot that we went swimming.
Fuimos a comprar a Shibuya ayer. We went shopping in Shibuya yesterday.
Como hacía tanto calor, fuimos a nadar. Since it was so hot, we went swimming.
Fuimos a Londres el año pasado. We went to London last year.
Nos fuimos sin él porque no estaba listo. We went without him because he wasn't ready.
Fuimos al bosque a buscar insectos. We went into the woods in search of insects.
Nosotros fuimos jóvenes una vez, ¿no es así, Linda? We were young once, weren't we, Linda?
Como llovió, no fuimos de picnic. Since it rained, we did not go on a picnic.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger