Exemples d’usage de "ganado" en espagnol avec traduction en anglais

<>
afficher
He ganado el primer premio. I've won first prize!
Un peso ahorrado es un peso ganado. A penny saved is a penny earned.
Ellos robaron caballos y ganado. They stole horses and cattle.
Tenemos diez cabezas de ganado. We have ten head of livestock.
Elena ha ganado el premio. Helen has won the prize.
Un centavo ahorrado es un centavo ganado. A penny saved is a penny earned.
Todo su ganado es grasa. Their cattle are all fat.
Los animales que viven en una granja son el ganado. The animals living on a farm are the livestock.
Este número ha ganado un premio. This number has won a prize.
Adelante, den a Estados Unidos todo el dinero que se han ganado. Go ahead, give America all your hard earned money.
El ganado se murió de hambre. The cattle starved to death.
Presumía de haber ganado el primer premio. She boasted of having won the first prize.
Había ganado mucho dinero en Nueva York y volvió a su ciudad natal. He had earned a lot of money in New York and went back to his hometown.
El trabajo de ellos es alimentar al ganado. Their job is to feed the cattle.
Tom podría haber ganado si hubiera querido. Tom could've won if he'd wanted to.
En los negocios de hoy, demasiados ejecutivos gastan el dinero que no han ganado para comprar cosas que no necesitan, para impresionar a gente que ni siquiera les gusta. In business today, too many executives spend money they haven't earned, to buy things they don't need, to impress people they don't even like.
A causa de la hambruna, el ganado murió de hambre. Because of the famine the cattle starved to death.
Él se jactó de haber ganado el premio. He boasted of having won the prize.
Si no fuera por su error, habríamos ganado. If it had not been for his error, we would have won.
Él alardeó de haber ganado el primer premio. He boasted of having won the first prize.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger