Exemples d’usage de "grado de doctor" en espagnol avec traduction en anglais

<>
Estoy planeando disfrazarme de doctor. I'm planning to disguise myself as a doctor.
Jugar ajedrez requiere un cierto grado de talento. Playing chess requires a certain amount of skill.
Existe un grado de estrés en todos los trabajos. There's a degree of stress in every job.
El doctor está luchando contra la enfermedad. The doctor is fighting against the disease.
Con un grado universitario, Tom conseguirá un mejor empleo. Tom will get a better job with a college degree.
Tom vio a un doctor. Tom saw a doctor.
El sospechoso estuvo sometido al tercer grado hasta que confesó su crimen. The suspect was given the third degree until he confessed his crime.
El doctor le recomendó descansar. His doctor ordered him to rest.
Él está en el décimo grado. He is in the tenth grade.
Me temo que el doctor no está. I'm afraid the doctor is out.
Señor, unas disculpas no van a curar cientos de quemaduras de segundo grado. Apologizing isn't going to heal hundreds of second-degree burns, sir.
Tom tiene que llamar a un doctor. Tom needs to call a doctor.
¿Cuántos kanjis de cuarto grado has memorizado? How many grade four kanji have you memorised?
Él ya no confía en el doctor. He doesn't trust the doctor any more.
A menudo no nos damos cuenta del grado en que dependemos de los otros. We often fail to realize the extent to which we depend on others.
Lo lamento, doctor. Perdí mi certificado del seguro médico. I'm sorry, Doctor. I lost my health insurance certificate.
El doctor le aconsejó hacer más ejercicio. The doctor advised him to do more exercise.
Puede que el doctor haya dicho eso. The doctor may have said so.
Doctor, me duele el estómago. Doctor, my stomach hurts.
El doctor Tanaka llevó a cabo ensayos durante dos años en trescientas ratas. Dr. Tanaka carried out tests for two years on three hundred rats.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger