PROMT.One

Verwendungsbeispiele von "gustan" im Spanischen mit Übersetzung ins Englische

¡Me gustan tanto los rompecabezas! I love puzzles so much!
A ella le gustan los animales. She is fond of animals.
A él le gustan los chismes. He is fond of gossip.
A Tom no le gustan las mascotas. Tom is not fond of pets.
Por eso no me gustan los gatos. This is why I dislike cats.
A ella le gustan mucho las antigüedades. She has a great love for antique goods.
Y me gustan la música y los deportes. I love music as well as sports.
Me gustan más las manzanas que las naranjas. I prefer apples to oranges.
Normalmente, a los niños les gustan los caramelos. In general, children are fond of candy.
¿Por qué a todo mundo le gustan los gatos? Why does everybody love cats?
A la mayoría de los niños les gustan los helados. Most children love ice cream.
Me gustan tanto los gatos... Es que me vuelven loco. I love cats so much. They just drive me nuts.
A él le gustan los coches, mientras que su hermano los odia. He loves cars, while his brother hates them.
Tanto a mi padre como a mi hermano mayor les gustan las apuestas. Both my father and my brother are fond of gambling.
Así que nos encantan las oraciones. Pero los idiomas nos gustan incluso más. So we love sentences. But, even more, we love languages.
Una de las cosas que más me gustan de Navidad es decorar el árbol. One of the things I love most about Christmas is trimming the tree.
Me gustan los gatos tanto, no puedo evitarlo, soy un amante loco de los gatos. I love cats so much, I can't help it, I'm a crazy cat lover.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

OKDiese Webseite verwendet Cookies, um Dienste bereitzustellen, Anzeigen zu personalisieren und Zugriffe zu analysieren. Für mehr Informationen zu den von uns verwendeten Cookies oder um herauszufinden, wie Sie Cookies deaktivieren können, siehe hier