Beispiele für die Verwendung von "héroes" im Spanischen mit Übersetzung "hero"

<>
Übersetzungen: alle35 hero35
einblenden
Los héroes siempre llegan tarde. Heroes always arrive late.
No me gustan las novelas sin héroes. I don't like a novel without a hero.
El coraje hace héroes, pero la confianza construye amistades. Courage makes heroes, but trust builds friendship.
Algunas personas afirman que ya no hay más héroes en el mundo occidental. Some people claim that there are no more heroes in the Western world.
Él se cree un héroe. He believes himself to be a hero.
Tom se volvió un héroe. Tom became a hero.
Él es un héroe mal reconocido. He is an unsung hero.
Todos los niñitos necesitan un héroe. Every little boy needs a hero.
El héroe se volvió el villano. The hero became the villain.
Roosevelt fue un héroe de guerra. Roosevelt was a war hero.
La victoria le convirtió en un héroe. The victory made him a hero.
El héroe murió al final del libro. The hero died at the end of the book.
Para el público, él era un héroe. To the public, he was a hero.
Lo llamamos "héroe", pero él nos traicionó. We called him a "hero", but he betrayed us.
Ellos lo veneraban como a un héroe. They worshipped him as a hero.
La obra termina con la muerte del héroe. The play concludes with the hero's death.
Héroe como él era, él no era presumido. Hero as he was, he was not boastful.
El héroe por fin derrotó al científico malvado. The hero finally defeated the evil scientist.
Aquiles era un héroe de la antigua Grecia. Achilles was an ancient Greek hero.
Julio César, el gran héroe romano, fue asesinado. Julius Caesar, this great Roman hero, was assassinated.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen