Beispiele für die Verwendung von "hablas" im Spanischen mit Übersetzung "talk"

Suche

Übersetzungen:

alle1218 speak740 talk463 discuss4 talking4 mention3 speech2 go out1 andere Übersetzungen1

einblenden

¿Tú hablas con tus gatos? Do you talk to your cats?

¿Tú le hablas a tus plantas? Do you talk to your plants?

Hablas como si lo supieras todo. You talk as if you knew everything.

Hablas como si fueras el jefe. You talk as if you were the boss.

¿Tú le hablas a tu perro? Do you talk to your dog?

Me gusta la manera en que hablas. I like the way you talk.

El problema que tienes es que hablas demasiado. The trouble with you is that you talk too much.

Me enteré de que tú hablas a mis espaldas. I found out you talk behind my back.

¿Por qué hablas de él como si fuera un hombre viejo? Why do you talk about him as if he were an old man?

Cuando hablas con los demás, lo haces con los brazos cruzados. When you talk to others, you're doing it with your arms crossed.

Hablas tan rápido que no puedo entender una palabra de lo que dices. You talk so fast I can't understand a word you say.

Tom ciertamente habla un montón. Tom certainly talks a lot.

No me gusta cómo habla. I don't care for the way he talks.

Nuestro bebé aún no habla. Our baby cannot talk yet.

Ellos hablaban durante la película. They talked during the movie.

¿Has hablado con tu marido? Did you talk with your husband?

No entiendo de qué hablan. I don't understand what you are talking about.

Ella seguía hablando mientras comía. She kept on talking while eating.

¿A quién le está hablando? Who is he talking to?

Hemos estado hablando sobre ti. We've been talking about you.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!