Exemples d’usage de "hacer con sus servicios" en espagnol avec traduction en anglais

<>
La compañía le dio un reloj de oro en agradecimiento por sus servicios. The company gave him a gold watch in acknowledgement of his services.
¿Qué se supone que tengo que hacer con este dinero? What am I supposed to do with this money?
Sus palabras se contradicen con sus actos. His words and deeds do not match.
Sus servicios ya no se requieren. Your services are no longer required.
Él no sabía qué hacer con la comida extra. He did not know what to do with the extra food.
Jack es muy severo con sus hijos. Jack is very severe with his children.
¿Qué intentas hacer con tu futuro? What do you intend to do with your future?
La fuente también comentó que la Duquesa de Cambridge se sentía "satisfecha" con sus logros en los últimos doce meses. The source also said that the Duchess of Cambridge feels "fulfilled" by her achievements over the last twelve months.
"¿Qué vas a hacer con el dinero?" preguntó el policía. "What are you going to do with the money?", asked the policeman.
Tom y Mary están jugando al Cluedo con sus amigos. Tom and Mary are playing Cluedo with their friends.
Ellos no saben que hacer con él. They didn’t know what to do with him.
Mi hermana lo vio con sus propios ojos. My sister saw it with her own eyes.
Él es muy caluroso y yo muy friolenta. ¿Qué deberíamos hacer con nuestro dormitorio? He's really sensitive to heat and I'm sensitive to the cold. What should we do about our bedroom?
Los niños están hablando con sus padres en este mismo momento. The children are talking to their parents at this moment.
Él no sabe qué hacer con su dinero. He doesn't know what to do with his money.
Los cazadores apuntaron con sus rifles al elefante. The hunters aimed their rifles at the elephant.
¿Qué voy a hacer con su carta? What shall I do with her letter?
Ella no quiere jugar con sus juguetes. She doesn’t want to play with her toys.
Cristóbal Colón se cansó pronto de ver al muñeco-novato machacándose a sí mismo una y otra vez; entonces decidió hacer que un adivino le aconsejase qué hacer con un juguete tan inútil. Soon Christopher Columbus got bored from watching the noob toy getting repeatedly self-pwned; he then decided to make a fortune-teller advise him on what to do with such a pointless toy.
El señor Yoshida es demasiado severo con sus hijos. Mr Yoshida is too severe with his children.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger